EL DEQUEÍSMO Y EL ADEQUEÍSMO

Se entiende por dequeísmo al error de incluir la preposición “de” junto a la partícula “que” cuando no es conveniente. Por ejemplo:

- Me dijo de que se iba. Lo correcto sería: me dijo que se iba

No obstante, hay situaciones en donde la construcción “de que” sí es correcta. Por ejemplo:

- Estoy seguro de que se irá.

En estos casos, la ausencia de la preposición “de” se denominará adequeísmo. Lo que también se constituye en un error de construcción.

Cuando haya duda acerca de su uso, una solución poco ortodoxa, pero muy práctica, es intercambiar momentáneamente la construcción por la expresión “de algo” o “algo”. Si funciona con la primera puede usarse la frase “de que”; en cambio, sI funciona mejor con la frase “algo”, entonces solo deberá usarse la partícula “que”.

Por ejemplo:

- Me aseguró de que se iba. Me aseguró de algo

- Me aseguró que se iba. Me aseguró algo

QuQueda mejor me aseguró algo. Por lo tanto, se recomienda la expresión: me aseguro que se iba. En cambio

- Estoy seguro de que se irá. Estoy seguro de algo

- Estoy seguro que se ira. Estoy seguro algo

Queda mejor: estoy seguro de algo. Por lo tanto, se recomienda la expresión: estoy seguro de que se irá

 por dequeísmo al error de incluir la preposición “de” junto a la partícula “que” cuando no es conveniente. Por ejemplo:

- Me dijo de que se iba. Lo correcto sería: me dijo que se iba

No obstante, hay situaciones en donde la construcción “de que” sí es correcta. Por ejemplo:

- Estoy seguro de que se irá.

En estos casos, la ausencia de la preposición “de” se denominará adequeísmo. Lo que también se constituye en un error de construcción.

Cuando haya duda acerca de su uso, una solución poco ortodoxa, pero muy práctica, es intercambiar momentáneamente la construcción por la expresión “de algo” o “algo”. Si funciona con la primera puede usarse la frase “de que”; en cambio, sI funciona mejor con la frase “algo”, entonces solo deberá usarse la partícula “que”.

Por ejemplo:

- Me aseguró de que se iba. Me aseguró de algo

- Me aseguró que se iba. Me aseguró algo

QuQueda mejor me aseguró algo. Por lo tanto, se recomienda la expresión: me aseguro que se iba. En cambio

- Estoy seguro de que se irá. Estoy seguro de algo

- Estoy seguro que se ira. Estoy seguro algo

Queda mejor: estoy seguro de algo. Por lo tanto, se recomienda la expresión: estoy seguro de que se irá